'; } else{ document.getElementById(PLTS[cur1].portletId).innerHTML=response; } } catch(e){} var regx=new RegExp(']*?>([\\s\\S]*?)<\\/scr'+'ipt\\s*>|]*?\\/>','img'); var arr; while((arr = regx.exec(response)) != null){ if(arr.length){ if(arr.length >=2){ var regx2 = new RegExp("]*?\\bsrc=\\s*('[^>]*'|\"[^>]*\"|[\\S]*)\\s*\\/?>",'im'); var srcArr=regx2.exec(arr[0]); if(srcArr!=null){ var src= srcArr[1]; if(src){ if((src.charAt(0)=='"') || (src.charAt(0)=="'")){ src=src.substr(1,src.length-2); } loadScript(src); } } else{ execJavaScript(arr[1]); } } } } } cur1++; loadps(); } } function loadScript(s){ try{ var sc=document.createElement('script'); sc.type='text/javascript'; sc.language='javascript'; sc.src=s; document.body.appendChild(sc); }catch(e){} } function execJavaScript(s){ try{ var sc=document.createElement('script'); sc.type='text/javascript'; sc.language='javascript'; sc.text=s; document.body.appendChild(sc); }catch(e){} } window.onload=loadps;
當前位置 : 首頁  教學科研

胡家祥教授兩部專著英譯本在海外出版

我校文傳學院胡家祥教授的兩部著作《中國哲學原理》和《氣韻:藝術神態及其嬗變——中國傳統的藝術風格學研究》的英譯本,由新加坡世界科學出版公司(World Scientific PublishingCompany)于本月出版發行。

中國傳統文化中蘊涵較為穩固的價值系統,其核心是要求與天地合德,自然而然具有神圣性,且與科學的發展并行不悖。《中國哲學原理》貫通古今,融會中西,著重剖析了這一系統,展示人類心靈進行道德立法的機制,凸顯中國哲學的基本特征及其在現代社會的強大活力,旨在讓中華文化中的優秀成分為全人類所共享。

東西方的先賢都意識到風格是藝術所能企及的最高境界,但是由于它屬于神態領域,因而研究非常困難。迄今為止存在一系列世界性的難題:其深廣來源為何?構成要素為何?嬗變規律為何?《氣韻:藝術神態及其嬗變》選擇以發掘、整理和光大中國傳統藝術的“氣韻”范疇為突破口,對于上述基本問題作出較為系統的解答,可資國內外學界參考。

兩書一為道德哲學,一為藝術哲學(美學),均不止步于“整理國故”,更指歸于“再造文明”,直面事物本身并滲透現代精神。英文版的面世,能從不同方面展現中華文化的軟實力,將有益于當代世界人文精神的復蘇。這一方面是作者多年潛心治學、追求自我實現奮斗過程的重要成果,同時也是我校多年來重視科研、鼓勵原創系列舉措的可喜收獲。

新加坡世界科學出版公司是當今亞太地區規模最大的英文科技出版公司,其出版物一般列入美國國會圖書館和大英圖書館的“編目出版數據”,發行于北美(配額40%)、歐洲(30%)和亞太(30%)地區,具有廣泛的影響。

(編輯:陳雪兒 來源:文傳學院)


熱門新聞

百姓彩票 | 皇朝彩票 | 爱赢彩票 | 鼎顺彩票 | 成功彩票 | 724彩票 | 7070彩票 | 好彩票 | 亿客隆彩票 | 乐彩vip快3 | 阿里彩票 | 爱赢彩票 | 华彩彩票 | 吉祥彩票 | 彩38彩票 | 玩彩网彩票 | 趣彩票网 | 喵彩彩票 | 彩宝彩票 | 彩票365 | 黄金彩票 | 分分时时彩 | 新京报彩票 | 彩788彩票 | 105彩票 | 平安彩票 | 众益彩票 | 大兴彩票 | 期期中彩票 | 随手彩票 | 868彩票 | 福地彩票 | 98彩票 | 盈乐彩票 | 金誉彩票 | bbin彩票 | 人人彩票 | 统一彩票 | 状元彩票 | 立彩彩票 | 598彩票 | 王者对决彩票 | 9彩彩票 | 5050彩票 | 五分时时彩 | 环彩网 | 快彩网 | 奖多多彩票 | 顺盈彩票 | 万达彩票 | 期期中彩票 | 优彩彩票 | 我去彩票 | 九五彩票 | 6号彩票 | 必发彩票 | 中大奖彩票 | 268彩票 | 头彩彩票 | 大发彩票 |